5.The Cat Is Hard-Boiled
作词：佐々木亮介
作曲：佐々木亮介
归り道 アスファルト 居座ってた猫 “私は私だ”と言いたげだった
最近见かけない 何かを悟って旅に出ちまったのかい 君はもういない
谁が定めたか 时の流れはあっちう间 1秒前の俺ですら
もうこの世にいない 心も体も形を变えていくものらしい
Be-Bop-A-Lura 永远ってなんだ 君は“なんか不味そう”って言いそうだね
Be-Bop-A-Lura 爱しきろくでなしの运命よ
お前の指图は受けない 马鹿にされても ルララララ
生きてるだけで奇迹 それは真实 でも忘れがちだな それもまた真实
ハードボイルドな世界 君のいた场所はそこだけ空气が凹んじまってる
埋められぬままで “钝感になれ”とテレビが叫んでも 失うことには
惯れそうにないな 哲学も科学も答えを变えてしまうものだから
Be-Bop-A-Lura 永远ってなんだ 君は“面倒くさそう”って言いそうだね
Be-Bop-A-Lura 爱しき出来损ないの奇迹よ
お前の指图は受けない 马鹿になっても ルララララ
归り道 アスファルト 立ち尽くす男 “私は私だ”と言いたいのは俺
ハードボイルドな猫 ここじゃないどこかへ旅に出たのでしょう
どうか どうか元气で
永远について考えるのはいつも 永远に续かないものに气づく时だけ
伟いはずの神样も王样も姿を变えていくなら
运命も奇迹もいつだってこの手の中
Be-Bop-A-Lura 永远ってなんだ そりゃ言叶でしかないんだろうね
Be-Bop-A-Lura 爱しいものがある时は ただそれだけでいいから
Be-Bop-A-Lura 一瞬でいいんだ 一瞬のために生きてゆける
Be-Bop-A-Lura 儚い幻の永远よ
お前の指图は受けない 马鹿でいいもんね ルララララ
もういない君に教わった 大袈裟かな 二度と会えないのだろうか 永远に
いや きっといつかどこかで 今はバイバイ
| 
